Moj zadnji put da se uradim i ovi majmuni su mi to sjebali.
Última vez querendo ficar chapado e esses babacas estragam tudo.
Ovo je zadnji put da te pitam, Gde je Kapetan Zadivljujuæi?
Vou perguntar pela última vez. Onde está o Capitão incrível?
Slušaj me, jer ovo je zadnji put da razgovaramo.
Ouça bem, porque essa é a última vez que nos falamos.
Ovo ti je zadnji put da me gaziš.
Foi a última vez que você me traiu.
Ovo je zadnji put da sam dobar.
É a última vez que tento.
Ovo je zadnji put da se igram sa šibicama.
É a última vez que brinco com fósforos.
"Ovo je zadnji put da ga držim."
"Esta será a última vez que vou abraçá-lo. "
Zadnji put da placam racune preko interneta.
Essa é a última vez que pago minhas contas online.
To je verovatno zadnji put da žena flertuje sa mnom, kad ovako izgledam.
Provavelmente é a ultima vez que uma mulher vai me paquerar... do jeito que eu estou.
Zadnji put da ga je netko vidio živog.
A última vez que ele foi visto vivo.
Što znaèi da je ovo zadnji put da mogu da ih dodirnem... sike.
O que significa que será a última vez que vou tocar neles... Nos seios.
to je zadnji put da ste prièali?
Foi a última vez que você falou com ele?
Zadnji put da sam se zenio jebene belkinje.
É a última vez que me caso com uma branca.
To je bilo zadnji put da sam je vidio živu.
Foi a última vez que a vi viva. Ela...
To je bio zadnji put da sam je video.
Essa foi a última vez que a vi.
Ovo æe biti zadnji put da ovo radimo.
Essa será a última vez que fizemos isso.
Znaš, pošto bi ovo mogao da bude zadnji put da vidiš spoljašnji svet možda bi trebala da odeš u razgledanje pre nego što se vratiš na ostrvo Èednog pojasa.
Sabe, já que essa é a última vez que você vem ao mundo exterior talvez você devesse dar uma olhada antes... de voltar à Ilha do Cinto de Castidade.
I to je bilo zadnji put da sam se èula s njim.
E isso foi a última coisa que eu soube dele.
To je zadnji put da vidimo Evana danas.
Foi a última vez que vimos o Evan hoje.
Ovo je zadnji put da sam je vidio?"
É a ultima vez que a verei?"
Ovo je zadnji put da ih vidimo.
O que é, então? Essa é a última que o veremos.
Ovo bi mogao biti zadnji put da moraš raditi ovako nešto.
E bem pode ser a última vez que você teria que fazer algo assim.
Nadam se, za vaše dobro, da je ovo zadnji put da smo se vidjeli.
E espero, para o bem de ambos, que esta seja a última vez que nos vemos.
To je zadnji put da uzimam takvu vrstu posla.
É a última vez que pego um trabalho desses!
Zato ðto je ovo zadnji put da igramo zajedno.
Porque esta é a última vez que dançaremos juntos.
Ovo je zadnji put da prièate sa mnom.
É a última vez que falará comigo.
Nije ni prvi ni zadnji put da vam èinim uslugu za džabe.
Foi a primeira e última vez que lhe faço um favor de graça.
Prilièno sam siguran, da je to bio prvi i zadnji put, da ikada idem na skakanje s tornja.
Estou certo de que foi a primeira e a última vez que saltei do trampolim.
Onda je ovo zadnji put da me vidiš.
Então, esta é a última vez que vai me ver.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Nunca se sabe se a última vez que você viu uma pessoa vai ser mesmo a última vez na vida que você a viu.
Ovo je zadnji put da ja dolazim ovdje, to ti mogu reæi.
É a última vez que venho aqui, eu garanto.
Možda ti je to bio zadnji put da si pišao stojeæki.
Pode ser a última vez que você mija em pé.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Essa é a última vez que saio com um cara que usa um broche da bandeira no trabalho.
Zato što je ovo zadnji put da moramo da radimo ovo u tvojoj skrnavoj prikolici.
Porque é a última vez que transaremos no seu trailer de merda.
Da, i to je zadnji put da æu mu išta reèi.
Disse, e essa é a última vez que falarei algo com ele.
Ne znaš kada æe biti zadnji put da razgovaraš sa nekim.
Nunca sabemos quando será a última vez que falaremos com alguém.
Ovo bi mogao biti zadnji put da te Anđela vidi živog.
Esta pode ser a última vez que a Angie viu seu traseiro com vida.
Slušajte, ovo je zadnji put da ovo radim.
É a última vez que faço isso.
Budite bez brige, ovo je zadnji put da vas je židov nadmašio.
Tenha certeza que será a última vez que você foi ofuscado por um judeu.
Ovo je možda zadnji put da smo svi ovako na okupu.
Pode ser a última vez que nos reunimos por sabe-se lá quanto tempo.
Bila si prilièno jasna zadnji put da smo završili.
Você deixou bem claro que estávamos acabados.
To je bio zadnji put da smo govorili o mom bratu.
É a última vez que falaremos sobre o meu irmão.
To je bio zadnji put da sam ga vidjela.
Aquela foi a última vez que o vi.
I ja æu raditi isto, ali ako ikad više, iskoristiš nju da pokušaš manipulisati samnom opet, to æe biti zadnji put da vidiš ijednu od nas.
Eu farei o mesmo. Mas se você um dia usá-la para me manipular de novo, vai ser a última vez que verá uma de nós.
Zadnji put da si èak izgovorio njeno ime bilo je pre hiljadu godina kad si mi rekao da ga nikad ne izgovaram u tvom prisustvu.
Última vez que a mencionou foi há milhares de anos quando você disse para eu nunca mais mencioná-la.
Ovo ti je zadnji put da si me nazvao kuèkom.
É a última vez que vai me chamar de vaca.
U redu, slušaj, ovo je zadnji put da koristimo "kamen, papir, makaze" da podelimo dužnosti, u redu?
Escutem, essa é a última vez que usamos "Pedra-Papel-Tesoura" para dividir os deveres, certo?
Ovo je zadnji put da napraviš ovakvo sranje, Limóne.
É a última vez que você faz isso, Limón!
Ovo je zadnji put da te moram èekati.
É a última vez que me faz esperar.
1.3018000125885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que simplesmente a deixarei sair assim? 